zen habits
Leo Babauta • 11 Dec 2015 • 1 Min zu lesen

Inspiration + Aspiration

Ich kämpfe jeden Tag mit der Frage wie ich mich motivieren soll, wie ich an einer Sache dran bleiben soll, wie ich mich dafür begeistern kann was ich tue, wie ich geerdet und ausgeglichen bleiben kann. Hast du auch mit diesen Fragen zu tun?

Womit ich gerade spiele ist Inspiration und Aspiration. Gefolgt von Perspiration.

Jedes dieser Wörter stammt von dem lateinischen Verb für “atmen” ab. Wir atmen Inspiration ein, wir atmen Aspiration aus, und wir atmen bei unserer harten Arbeit, die uns Perspiration bringt.

Wenn wir geplagt sind von Selbstzweifeln oder mangelnder Motivation können wir die Inspiration von anderen einatmen. Wir können die Leidenschaft suchen, die andere für ihre Arbeit haben, das Mitgefühl, dass sie für andere Menschen haben, das Gute in ihren Herzen, das sie zu ihrer Arbeit inspiriert. Wir müssen nicht kopieren was sie tun, aber wir können uns von ihrer Tatkraft inspirieren lassen.

Wenn wir diese Inspiration fühlen können wir nach innen schauen und herausfinden, wonach es uns ruft. Und warum: um eine bessere Welt zu gestalten, um anderen zu helfen die sich schwer tun? Nimm diese gute Absicht und durchdringe sie mit der neu inspirierten Tatkraft die du nun hast. Und dann atme sie aus in die Welt als deine Aspiration für heute. Was willst du heute erschaffen? Wie willst du anderen helfen?

Und schließlich braucht es harte Arbeit um die Aspiration umzusetzen. Die besten Inspirationen und Aspirationen sind nichts als heiße Luft ohne Perspiration.

Original von Leo Babauta: Inspiration + Aspiration
Übersetzung von Valentin Umbach